"reestablish" in Portuguese (PT)
Definition
Criar ou fazer funcionar novamente algo depois de ter sido perdido, destruído ou interrompido.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais formal do que 'começar de novo'; usado normalmente em contextos legais, diplomáticos ou institucionais. Comum em 'relações', 'ordem', 'comunicação', 'serviço'. Não é usado para reiniciar máquinas ou aplicações.
Examples
The company wants to reestablish contact with old customers.
A empresa quer **restabelecer** contacto com antigos clientes.
After the fire, they had to reestablish their home.
Após o incêndio, tiveram de **restabelecer** o lar.
The peace talks helped to reestablish trust.
As negociações de paz ajudaram a **restabelecer** a confiança.
It took years to reestablish order in the city after the crisis.
Foram precisos anos para **restabelecer** a ordem na cidade após a crise.
We're trying to reestablish communication with the satellite.
Estamos a tentar **restabelecer** a comunicação com o satélite.
The museum hopes to reestablish its reputation after renovations.
O museu espera **restabelecer** a sua reputação após as obras.