"reenlisting" in Japanese

• 再入隊
• 再び入隊すること

Definition

軍隊での任期が終わった後、再び入隊すること。

Usage Notes (Japanese)

主に軍隊や公式な場面で使います。'再入隊する'は以前の任期が終わってから再び入隊する場合に使います。一般的な就職には使いません。

Examples

After his contract ended, John is reenlisting in the navy.

契約が終わった後、ジョンは海軍に**再入隊**しています。

Many soldiers decide against reenlisting after their first term.

多くの兵士は最初の任期の後に**再入隊**しないことを決める。

She is thinking about reenlisting to continue serving her country.

彼女は国のために奉仕を続けるため**再入隊**を考えている。

After some time as a civilian, Mark missed military life and is now reenlisting.

しばらく民間人として過ごした後、マークは軍生活が恋しくなり今**再入隊**しています。

He joked that reenlisting was like hitting the reset button on his life.

彼は冗談で**再入隊**は人生のリセットボタンを押すようなものだと言った。

With benefits improving, more service members are considering reenlisting than before.

待遇が良くなったことで、以前より多くの隊員が**再入隊**を考えています。