"reenact" in Urdu

• دوبارہ پیش کرنا
• دوبارہ منظر کشی کرنا

Definition

کسی واقعے یا منظر کو دوبارہ ادا کرنا یا اس طرح پیش کرنا جیسے وہ اصل میں ہوا تھا، خاص طور پر وضاحت یا دکھانے کے لیے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر تاریخی واقعات یا کسی واقعے کو ناظرین کے سامنے ادا کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے؛ 'reenact' صرف دہرانا نہیں بلکہ اصل منظر کو ادا کر کے دکھانے کو کہتے ہیں۔

Examples

The students reenact a famous battle in their school play.

طلباء اسکول کے ڈرامے میں ایک مشہور لڑائی کو **دوبارہ پیش کرتے** ہیں۔

Actors reenact the accident for the news report.

اداکار نیوز رپورٹ کے لیے حادثے کو **دوبارہ منظر کشی کرتے** ہیں۔

Every year, they reenact the signing of the peace treaty.

ہر سال، وہ امن معاہدے پر دستخط کا منظر **دوبارہ پیش کرتے** ہیں۔

They hired a group to reenact the crime scene for the jury.

انہوں نے جیوری کے لیے جرم کی جگہ کو **دوبارہ پیش کرنے** کے لیے ایک گروپ کی خدمات لیں۔

Tourists love to watch volunteers reenact local legends in the town square.

سیاح شہر کے چوک میں رضاکاروں کو مقامی کہانیاں **دوبارہ منظر کشی کرتے** دیکھنا پسند کرتے ہیں۔

Can you reenact what happened, just so we're clear on the details?

کیا آپ جو کچھ ہوا وہ **دوبارہ پیش** کرسکتے ہیں؟ تاکہ ہم تفصیلات پوری طرح سمجھ سکیں۔