"reenact" in Chinese (Traditional)

• 再現
• 重新表演

Definition

再次表演或重現某件事，特別是為了展示或解釋過去發生的事件。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於歷史事件、紀錄片、戲劇或歷史重現活動。‘reenact’較正式或中性，不等同於‘repeat’，強調表演或重現。

Examples

The students reenact a famous battle in their school play.

學生在學校劇中**再現**了一場著名戰役。

Actors reenact the accident for the news report.

演員為新聞報導**重新表演**了事故經過。

Every year, they reenact the signing of the peace treaty.

他們每年都**再現**和平條約的簽署。

They hired a group to reenact the crime scene for the jury.

他們聘請了一組人給陪審團**再現**案發現場。

Tourists love to watch volunteers reenact local legends in the town square.

遊客喜歡看志願者在廣場上**再現**地方傳說。

Can you reenact what happened, just so we're clear on the details?

你能**再現**發生的事情嗎？這樣我們就能理清細節。