"reefers" in Japanese

• リーファーコンテナ（冷蔵コンテナ）
• ジョイント（スラング）

Definition

「リーファー」は主に船舶などで使われる冷蔵（冷凍）コンテナを指します。俗語としてマリファナ入りのタバコも意味します。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや正式な場面では「リーファーコンテナ」の意味のみ使われます。「ジョイント」の意味はカジュアルな会話や若者言葉です。文脈で使い分けてください。

Examples

The ship carried several reefers filled with frozen food.

その船は冷凍食品が詰まった複数の**リーファーコンテナ**を運んでいた。

Many ports have special facilities for reefers.

多くの港には**リーファーコンテナ**専用の設備がある。

Some teenagers were caught smoking reefers in the park.

数人のティーンエイジャーが公園で**ジョイント**を吸っていて捕まった。

Without enough power, the reefers can’t keep the goods cold.

十分な電力がないと**リーファーコンテナ**は商品を冷やせません。

He rolled a couple of reefers before the party.

彼はパーティーの前にいくつか**ジョイント**を巻いた。

Don’t mix up reefers with regular shipping containers when labeling the cargo.

貨物のラベル付けの際、**リーファーコンテナ**と通常のコンテナを混同しないでください。