"reduce to" in Korean

줄이다단순화하다(나쁜 상태로) 전락시키다

Definition

어떤 것을 더 작거나 단순하게 만들거나, 오직 특정한 형태나 상태만 남도록 만드는 것. 경우에 따라 누군가나 무언가를 더 나쁜 상태로 몰아넣는 뜻도 있음.

'Reduce to'는 다소 격식 있는 표현으로, 수학 ('reduce to the lowest terms')이나 상황('reduced to tears') 모두에서 사용됨. 보통 부정적인 변화에 많이 쓰임.

We need to reduce the problem to something simpler.

우리는 문제를 더 단순한 것으로 **줄일 필요가 있습니다**.

The fraction can be reduced to its lowest terms.

이 분수는 가장 간단한 형태로 **줄일 수 있습니다**.

After the fire, the house was reduced to ashes.

불이 난 후, 그 집은 **재로 전락했다**.

He was reduced to begging after losing his job.

일자리를 잃은 후 그는 **구걸할 처지가 되었다**.

Let’s reduce this list to the most important points.

이 목록을 가장 중요한 포인트로 **줄입시다**.

All their hard work was reduced to nothing after the project was canceled.

프로젝트가 취소된 후 그들의 모든 노력은 **수포로 돌아갔다**.