"redress" in Portuguese (BR)
Definition
Tornar algo justo novamente depois de um erro ou injustiça, normalmente corrigindo ou oferecendo compensação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal, geralmente usado em contextos legais ou oficiais, como em 'seek redress' ou 'redress a grievance'. Como verbo significa corrigir ou compensar; pouco frequente na fala cotidiana.
Examples
They demanded redress for the unfair dismissal.
Eles exigiram **reparar** a demissão injusta.
The company must redress the problem quickly.
A empresa deve **reparar** o problema rapidamente.
He received money as redress for the damage.
Ele recebeu dinheiro como **compensação** pelo dano.
Citizens have the right to seek redress through the courts.
Os cidadãos têm direito de **reparar** na Justiça.
The government is taking steps to redress past injustices.
O governo está tomando medidas para **reparar** injustiças do passado.
It’s not always easy to redress a wrong after many years.
Nem sempre é fácil **reparar** um erro após muitos anos.