"redrawing" in Japanese

• 描き直し

Definition

作品や図、地図などをもう一度描き直したり、形や境界を変更すること。

Usage Notes (Japanese)

「描き直し」は美術や設計で大きな変更を指します。'redrawing boundaries'のように、規則や境界を大きく変える場合にも使われます。細かな修正には使いません。

Examples

The teacher asked us to redrawing the picture more carefully.

先生は私たちにもっと丁寧に絵を**描き直す**ように言いました。

The engineer is redrawing the city map.

技師は市の地図を**描き直しています**。

We are redrawing the plans for the new building.

私たちは新しい建物の計画を**描き直しています**。

After some complaints, the government is redrawing the district boundaries.

いくつかの苦情の後、政府は地区の境界を**描き直しています**。

He spent hours redrawing the design until he got it just right.

彼は納得いくまで何時間もデザインを**描き直しました**。

There's talk of redrawing the rules to make the game fairer.

ゲームを公平にするためにルールを**描き直す**議論がされています。