"redrawing" in Spanish
Definition
La acción de dibujar algo de nuevo o cambiar la forma o los límites de algo, comúnmente en mapas, planos o ilustraciones.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente formal o técnico; se usa en expresiones como 'redrawing boundaries' o 'redrawing maps'. Puede ser literal (en arte/diseño) o figurativo (cambiar reglas o sistemas). No se usa solo para pequeñas correcciones, implica un cambio importante.
Examples
The teacher asked us to redrawing the picture more carefully.
La profesora nos pidió **volver a dibujar** el dibujo con más cuidado.
The engineer is redrawing the city map.
El ingeniero está **redibujando** el mapa de la ciudad.
We are redrawing the plans for the new building.
Estamos **redibujando** los planos del nuevo edificio.
After some complaints, the government is redrawing the district boundaries.
Después de algunas quejas, el gobierno está **redefiniendo** los límites del distrito.
He spent hours redrawing the design until he got it just right.
Pasó horas **redibujando** el diseño hasta que quedó perfecto.
There's talk of redrawing the rules to make the game fairer.
Se habla de **redefinir** las reglas para que el juego sea más justo.