"redouble" in Korean

• 배가하다
• 두 배로 늘리다 (노력, 결의 등)

Definition

노력이나 결의, 집중력 등을 더욱 강하게 하거나 높이다는 뜻입니다. 숫자나 크기를 두 배로 만드는 것은 아닙니다.

Usage Notes (Korean)

주로 '노력을 배가하다'처럼 사용되며, 실제 물리적인 두 배가 아니라 추상적인 의미에서 씁니다. 공식적, 동기부여 상황에서 자주 사용됩니다.

Examples

You must redouble your efforts if you want to pass the exam.

시험에 합격하려면 노력을 **배가해야** 한다.

The team decided to redouble their determination after losing the match.

팀은 경기에서 진 후 결의를 **더욱 다지기로** 했다.

We should redouble our focus to finish this project on time.

이 프로젝트를 제시간에 끝내려면 집중력을 **더 배가해야** 한다.

After the warning, the workers redoubled their safety precautions.

경고를 받은 후 직원들은 안전 수칙을 **더욱 강화했다**.

We have to redouble our efforts now that the deadline is close.

마감이 임박했으니 우리는 노력을 **더 배가해야** 한다.

If critics don’t like the changes, we might need to redouble our outreach.

비평가들이 변화에 만족하지 않는다면, 우리는 외부 소통을 **더 강화해야** 할 수도 있다.