"redirected" in Indonesian
Definition
Dikirim atau diarahkan ke tempat, orang, atau tujuan lain dari yang semula direncanakan. Biasanya digunakan untuk panggilan, pesan, atau lalu lintas.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan di konteks formal/teknis seperti 'panggilan dialihkan', 'email dialihkan'. Bersifat pasif; tidak umum untuk orang yang secara fisik berpindah arah.
Examples
The call was redirected to my office phone.
Panggilan tersebut **dialihkan** ke telepon kantor saya.
Your message was redirected to the support team.
Pesan Anda telah **dialihkan** ke tim dukungan.
Traffic was redirected because of the accident.
Lalu lintas **dialihkan** karena kecelakaan.
My browser redirected me to a different page after I clicked the link.
Setelah saya klik tautan, browser saya **mengalihkan** saya ke halaman lain.
My package was redirected to a new address when I moved.
Paket saya **dialihkan** ke alamat baru ketika saya pindah.
Emails to that account are now redirected automatically.
Email ke akun itu sekarang **dialihkan** secara otomatis.