"redesigning" in Japanese

• 再設計すること

Definition

すでにあるものの計画やデザイン、構造を新しく作り直すこと。通常は改善や最新化を目的としています。

Usage Notes (Japanese)

主に建築やIT、デザインなどの専門的・創造的な分野で使われます。「redesigning the logo」や「redesigning our process」のようなフレーズが典型的です。小さな修正には通常使いません。

Examples

They are redesigning the company website.

彼らは会社のウェブサイトを**再設計**しています。

The team is redesigning the old logo.

チームは古いロゴを**再設計**しています。

We are redesigning the office space.

私たちはオフィススペースを**再設計**しています。

Our app wasn’t user-friendly, so we started redesigning it from scratch.

私たちのアプリは使いにくかったので、最初から**再設計**し始めました。

We've been redesigning our workflow to be more efficient.

私たちはワークフローをもっと効率的にするために**再設計**しています。

She loves redesigning old clothes into something new and trendy.

彼女は古い服を**再設計**して、新しくおしゃれなものにするのが大好きです。