"redesigning" in Portuguese (PT)
Definition
O processo de criar um novo plano, aparência ou estrutura para algo que já existe, normalmente para melhorar ou atualizar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos profissionais, técnicos ou criativos (arquitetura, sites, produtos). Utilizado na forma contínua/progressiva para mudanças em curso. É comum dizer 'redesigning the logo' ou 'redesigning our process'. Não se aplica para pequenas correções.
Examples
They are redesigning the company website.
Eles estão **redesenhando** o site da empresa.
The team is redesigning the old logo.
A equipa está **redesenhando** o logotipo antigo.
We are redesigning the office space.
Estamos **redesenhando** o espaço do escritório.
Our app wasn’t user-friendly, so we started redesigning it from scratch.
A nossa aplicação não era intuitiva, por isso começámos a **redesenhá-la** de raiz.
We've been redesigning our workflow to be more efficient.
Temos estado a **redesenhar** o nosso fluxo de trabalho para ser mais eficiente.
She loves redesigning old clothes into something new and trendy.
Ela adora **redesenhar** roupa velha em algo novo e moderno.