"redesigning" in Chinese (Traditional)

• 重新設計

Definition

為已經存在的事物訂立新的方案、外觀或結構，通常是為了改進或更新。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於專業、技術或創意領域，如建築、網站、產品等。以進行時表達持續的更改。常見用語有“redesigning the logo”、“redesigning our process”，不適用於小的修補。

Examples

They are redesigning the company website.

他們正在**重新設計**公司的網站。

The team is redesigning the old logo.

團隊正在**重新設計**舊標誌。

We are redesigning the office space.

我們正在**重新設計**辦公空間。

Our app wasn’t user-friendly, so we started redesigning it from scratch.

我們的應用程式不夠友善，所以我們開始**從頭重新設計**。

We've been redesigning our workflow to be more efficient.

我們一直在**重新設計**工作流程，讓效率更高。

She loves redesigning old clothes into something new and trendy.

她喜歡把舊衣服**重新設計**成時尚新衣。