"redesign" in Japanese

再設計する

Definition

より良く見せたり使いやすくするために、何かをもう一度設計すること。

ビジネスやIT、クリエイティブ分野でよく使われ、大きな変更に使います。ウェブサイトやロゴ、製品などに使われます。名詞「redesign」としても使われます。

We need to redesign our website to make it easier to use.

私たちはウェブサイトをもっと使いやすく**再設計する**必要があります。

The company plans to redesign its logo next year.

会社は来年ロゴを**再設計する**予定です。

They decided to redesign the old park.

彼らは古い公園を**再設計する**ことに決めました。

After the feedback, we realized it's time to redesign the whole system.

フィードバックを受けて、システム全体を**再設計する**時だと気付きました。

The app looks outdated—it could really use a redesign.

アプリが古く見える—今こそ**再設計**が必要です。

Sometimes, a fresh redesign can bring more customers to your business.

時には新しい**再設計**がビジネスにもっと顧客を呼び込むこともあります。