"redesign" in Chinese (Traditional)

• 重新設計

Definition

對某事物重新進行設計，通常是為了提升它的外觀或功能。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於商業、科技和設計等領域。通常指較大或根本性的改變，不僅僅是小修小補。可用於產品、網站、商標、建築等。既可作動詞，也可作名詞（如“一次重新設計”）。

Examples

We need to redesign our website to make it easier to use.

我們需要**重新設計**我們的網站，讓它更容易使用。

The company plans to redesign its logo next year.

公司計劃明年**重新設計**他們的標誌。

They decided to redesign the old park.

他們決定**重新設計**這座老公園。

After the feedback, we realized it's time to redesign the whole system.

根據意見回饋，我們意識到該**重新設計**整個系統了。

The app looks outdated—it could really use a redesign.

這個應用程式看起來很過時——真的需要**重新設計**一下。

Sometimes, a fresh redesign can bring more customers to your business.

有時候，全新的**重新設計**能帶來更多顧客。