"redeploy" in Korean

재배치하다

Definition

사람이나 장비, 자원을 전략적인 목적으로 다른 장소나 용도로 다시 배치하거나 이동시키는 것. 주로 비즈니스나 군사 분야에서 사용됨.

비즈니스, 군사 분야에서 공식적으로 자주 쓰임. 새로운 자원을 추가하지 않고 기존 것을 다시 이동시킬 때 사용. 'redeploy staff', 'redeploy resources' 등에서 사용됨.

The manager decided to redeploy the team to a new project.

매니저가 팀을 새로운 프로젝트로 **재배치하기로** 결정했다.

Soldiers were redeployed to another city.

군인들이 다른 도시로 **재배치되었다**.

We need to redeploy our resources more efficiently.

우리는 자원을 더 효율적으로 **재배치할** 필요가 있다.

After the merger, many employees were redeployed instead of laid off.

합병 이후 많은 직원들이 해고 대신 **재배치되었다**.

Can we redeploy some funds to cover this unexpected cost?

이 예기치 못한 비용을 감당하기 위해 일부 자금을 **재배치할** 수 있을까요?

IT plans to redeploy outdated computers for training purposes.

IT 부서는 오래된 컴퓨터를 교육용으로 **재배치할** 계획이다.