"redcoats" in Chinese (Simplified)
红衣兵(英国士兵历史称呼)
Definition
“红衣兵”是对18世纪和19世纪早期英国士兵的昵称,特别是在美国独立战争期间,因为他们穿着鲜红色制服。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“红衣兵”只用于历史场合(书籍、电影、展览)。仅指那一时期的英国士兵,不包括现代士兵。常出现在美国独立战争等话题中。
Examples
The redcoats marched down the road.
**红衣兵**沿着道路行进。
Many battles were fought against the redcoats.
许多战役都是与**红衣兵**作战的。
The American soldiers saw the redcoats coming.
美国士兵看到**红衣兵**来了。
People knew the redcoats were near because of their bright uniforms.
人们因为他们鲜红的制服知道**红衣兵**就在附近。
In old movies about the Revolution, the British are always called redcoats.
在有关革命的老电影里,英国士兵总被称为**红衣兵**。
When you visit historic sites, guides often mention the redcoats to describe the British army.
参观历史遗址时,导游常用**红衣兵**来形容英军。