"redcoat" in Spanish
Definition
Un 'redcoat' era un soldado británico, especialmente durante los siglos XVIII y XIX, conocido por su uniforme rojo.
Usage Notes (Spanish)
Término histórico asociado a la Revolución Americana y guerras coloniales británicas; no se utiliza para soldados británicos modernos. A veces se usa metafóricamente hablando del poder británico en esa época.
Examples
The redcoats marched through the town square.
Los **casacas rojas** marcharon por la plaza del pueblo.
Many people feared the redcoats during the war.
Muchas personas temían a los **casacas rojas** durante la guerra.
A redcoat stood guard at the gate.
Un **casaca roja** hacía guardia en la puerta.
The villagers quickly hid when they saw the redcoats coming.
Los aldeanos se escondieron rápido al ver venir a los **casacas rojas**.
He dressed as a redcoat for the historical reenactment.
Se disfrazó de **casaca roja** para la recreación histórica.
Americans often remember the redcoats as their main enemy in the Revolution.
Los estadounidenses suelen recordar a los **casacas rojas** como su principal enemigo en la Revolución.