"redcoat" in Portuguese (PT)
Definition
Um 'redcoat' era um soldado britânico, especialmente nos séculos XVIII e XIX, conhecido pelo seu uniforme vermelho.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo histórico, associado à Revolução Americana e às guerras coloniais britânicas; não se aplica a soldados britânicos modernos. Pode ser usado metaforicamente para referência à autoridade britânica daquela época.
Examples
The redcoats marched through the town square.
Os **casacas vermelhas** marcharam pela praça da vila.
Many people feared the redcoats during the war.
Muitas pessoas temiam os **casacas vermelhas** durante a guerra.
A redcoat stood guard at the gate.
Um **casaca vermelha** estava de guarda no portão.
The villagers quickly hid when they saw the redcoats coming.
Os aldeões esconderam-se rapidamente ao verem os **casacas vermelhas** a chegar.
He dressed as a redcoat for the historical reenactment.
Ele vestiu-se de **casaca vermelha** para a recriação histórica.
Americans often remember the redcoats as their main enemy in the Revolution.
Os americanos normalmente lembram os **casacas vermelhas** como o seu principal inimigo na Revolução.