"redcap" in Arabic

• حامل حقائب في المحطة
• ريدكاب (عامل سكة حديد في أمريكا)

Definition

في الولايات المتحدة، 'ريدكاب' هو عامل في محطة القطار يساعد الركاب في حمل حقائبهم؛ كما يشير في الفولكلور أحيانًا إلى عفريت شرير.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بشكل أساسي في الولايات المتحدة للعاملين في محطات القطارات للمساعدة في نقل الأمتعة. المعنى الفلكلوري أقل شيوعاً. لا يوجد مصطلح عربي محدد لهذا الدور.

Examples

The redcap carried my bags at the station.

قام **الريدكاب** بحمل حقائبي في المحطة.

My grandmother told me stories about a scary redcap.

كانت جدتي تروي لي قصصًا عن **الريدكاب** المخيف.

Ask a redcap if you need help with your luggage.

إذا كنت بحاجة لمساعدة في الحقائب، اسأل **الريدكاب**.

I tipped the redcap a few dollars for helping me with my heavy suitcase.

أعطيت **الريدكاب** بعض النقود لمساعدته لي بحمل حقيبتي الثقيلة.

You’ll spot a redcap by his bright hat at the train station entrance.

ستلاحظ **الريدكاب** من قبعته الحمراء الزاهية عند مدخل محطة القطار.

In old legends, a redcap was something you never wanted to meet at night.

في الأساطير القديمة، كان **الريدكاب** شيئًا لا تريد أن تصادفه ليلًا.