"red letter day" in Korean

특별한 날기념일

Definition

좋은 일이나 중요한 일이 생겨서 오래 기억에 남는 아주 특별한 날을 의미합니다.

결혼식, 졸업식 등 긍정적인 중요한 날에 주로 사용하며, 나쁜 일에는 쓰지 않습니다.

Graduation was a red letter day for my family.

졸업식은 우리 가족에게 정말 **특별한 날**이었어요.

Winning the award was a red letter day in her life.

상을 받은 날은 그녀의 인생에서 **기념일**이었어요.

Their wedding was a real red letter day.

그들의 결혼식은 정말 **특별한 날**이었어요.

I marked the red letter day on my calendar so I wouldn't forget.

나는 **특별한 날**을 달력에 표시해 놓아서 잊지 않으려고 했어요.

Passing my driving test was a red letter day for me.

운전면허 시험에 합격한 날은 나에게 **특별한 날**이었어요.

It's not every day you get to meet the president—that was a real red letter day!

대통령을 만나는 건 흔치 않은 일이에요—그날은 정말 **기념일**이었어요!