"red letter day" in Indonesian
Definition
Hari yang sangat istimewa atau penting yang dikenang karena terjadi sesuatu yang baik atau bermakna.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini umumnya dipakai untuk kejadian yang membahagiakan atau sangat penting, bukan untuk hari buruk.
Examples
Graduation was a red letter day for my family.
Wisuda adalah **hari istimewa** bagi keluarga saya.
Winning the award was a red letter day in her life.
Memenangkan penghargaan adalah **hari bersejarah** dalam hidupnya.
Their wedding was a real red letter day.
Pernikahan mereka benar-benar merupakan **hari istimewa**.
I marked the red letter day on my calendar so I wouldn't forget.
Saya menandai **hari istimewa** di kalender supaya tidak lupa.
Passing my driving test was a red letter day for me.
Lulus ujian mengemudi adalah **hari istimewa** bagi saya.
It's not every day you get to meet the president—that was a real red letter day!
Tidak setiap hari Anda bisa bertemu presiden—itu benar-benar **hari bersejarah**!