"red flag" in Turkish
Definition
Bu, gelecekte bir sorun veya tehlike olabileceğini gösteren işaret veya uyarıdır.
Usage Notes (Turkish)
Tehlike işareti ifadesi, ilişkilerde, iş hayatında, sağlıkta beklenen tehlikeye dikkat çekmek için sıkça kullanılır; 'That's a red flag.' ifadesi 'bu tehlike işareti' anlamına gelir ve samimi, uyarıcı bir tondadır.
Examples
Not showing up for meetings is a red flag.
Toplantılara gelmemek bir **tehlike işareti**dir.
If someone lies often, that's a red flag.
Biri sık sık yalan söylüyorsa, bu bir **tehlike işareti**dir.
Ignoring health problems can be a red flag for serious illness.
Sağlık sorunlarını görmezden gelmek ciddi hastalık için bir **tehlike işareti** olabilir.
She saw a few red flags during the interview and decided not to take the job.
Mülakatta birkaç **tehlike işareti** gördü ve işi kabul etmemeye karar verdi.
Calling your ex every day is definitely a red flag in a new relationship.
Yeni bir ilişkide her gün eski sevgiliyi aramak kesinlikle bir **tehlike işareti**dir.
When the company refused to share financial information, that was a big red flag for investors.
Şirket finansal bilgileri paylaşmayı reddettiğinde, bu yatırımcılar için büyük bir **tehlike işareti**ydi.