"red as blood" in Turkish
kan gibi kırmızı
Definition
Taptaze kan gibi çok koyu veya parlak kırmızı rengi tanımlar. Genellikle dikkat çeken veya yoğun bir şeyi vurgular.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok edebi ve betimleyici bağlamlarda kullanılır. Göz alıcı ve canlı kırmızı için uygundur; soluk kırmızı için kullanılmaz.
Examples
The apple was red as blood.
Elma **kan gibi kırmızı**ydı.
Her lips were red as blood.
Dudakları **kan gibi kırmızıydı**.
The sunset looked red as blood.
Gün batımı **kan gibi kırmızıydı**.
When she blushed, her cheeks turned red as blood.
Utanınca yanakları **kan gibi kırmızı oldu**.
The warning sign was painted red as blood so no one would miss it.
Uyarı tabelası, kimse kaçırmasın diye **kan gibi kırmızı** boyandı.
That dress is stunning—it's red as blood!
O elbise harika—**kan gibi kırmızı**!