"red as blood" in Spanish
Definition
Se utiliza para describir algo que es de un rojo muy intenso o brillante, como la sangre fresca. A menudo enfatiza algo que resalta o es muy intenso.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos literarios o descriptivos para enfatizar la intensidad del color. Es común describir cosas de la naturaleza ('rojo como la sangre' una rosa) o emociones. No se usa para rojos apagados.
Examples
The apple was red as blood.
La manzana era **roja como la sangre**.
Her lips were red as blood.
Sus labios eran **rojos como la sangre**.
The sunset looked red as blood.
La puesta de sol se veía **roja como la sangre**.
When she blushed, her cheeks turned red as blood.
Cuando se sonrojó, sus mejillas se pusieron **rojas como la sangre**.
The warning sign was painted red as blood so no one would miss it.
La señal de advertencia estaba pintada **roja como la sangre** para que nadie la ignorara.
That dress is stunning—it's red as blood!
¡Ese vestido es impresionante—es **rojo como la sangre**!