"red as blood" in Bengali

• রক্তের মতো লাল

Definition

কোনো কিছু যখন খুব গাঢ় বা উজ্জ্বল লাল হয়, যেমন তাজা রক্ত, তখন এইটি ব্যবহার হয়। এটি কিছু চোখে পড়ার মতো বা প্রচণ্ড কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ সময় সাহিত্যিক বা বর্ণনামূলক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, গাঢ়তা বা উজ্জ্বলতা বোঝাতে। সাধারণত প্রকৃতি বা আবেগ শোনাতে ব্যবহৃত হয়; ঝাপসা লালের জন্য নয়।

Examples

The apple was red as blood.

আপেলটি **রক্তের মতো লাল** ছিল।

Her lips were red as blood.

তার ঠোঁট **রক্তের মতো লাল** ছিল।

The sunset looked red as blood.

সূর্যাস্ত **রক্তের মতো লাল** লাগছিল।

When she blushed, her cheeks turned red as blood.

সে যখন লজ্জিত হল, তার গাল **রক্তের মতো লাল** হয়ে উঠল।

The warning sign was painted red as blood so no one would miss it.

সতর্কতা চিহ্নটি **রক্তের মতো লাল** করে আঁকা হয়েছিল যাতে কেউ মিস না করে।

That dress is stunning—it's red as blood!

ওই পোশাকটি অসাধারণ—**রক্তের মতো লাল**!