"recurrent" in Russian
Definition
Что-то, что происходит снова и снова, обычно с определённым или непредсказуемым промежутком времени.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в медицинских, научных или технических темах: 'recurrent headaches' — частые головные боли. Не применяется для описания обычных повторяющихся событий.
Examples
She has recurrent headaches every month.
У неё каждый месяц бывают **повторяющиеся** головные боли.
The patient experiences recurrent symptoms.
У пациента наблюдаются **повторяющиеся** симптомы.
Flooding is a recurrent problem in this area.
Наводнения — это **повторяющаяся** проблема в этом районе.
Their meetings became so recurrent that nobody even questioned the schedule anymore.
Их встречи стали настолько **повторяющимися**, что никто уже не удивлялся расписанию.
This kind of recurrent error suggests a deeper issue in the system.
Такая **повторяющаяся** ошибка указывает на более глубокую проблему в системе.
We need to address these recurrent complaints from our customers.
Нам нужно решить эти **повторяющиеся** жалобы от наших клиентов.