"recurrent" in Japanese

• 再発する
• 繰り返される

Definition

何度も繰り返し起こること、または定期的・不規則に再び現れること。

Usage Notes (Japanese)

主に医療・科学・技術分野で使われる（例：『recurrent headaches』＝再発する頭痛）。日常の些細な繰り返しには使われません。

Examples

She has recurrent headaches every month.

彼女は毎月**再発する**頭痛に悩まされています。

The patient experiences recurrent symptoms.

患者は**再発する**症状を経験します。

Flooding is a recurrent problem in this area.

この地域では洪水が**繰り返される**問題です。

Their meetings became so recurrent that nobody even questioned the schedule anymore.

彼らの会議はあまりにも**繰り返される**ようになり、誰もスケ줄を疑問に思わなくなった。

This kind of recurrent error suggests a deeper issue in the system.

この種の**繰り返される**エラーは、システムに深い問題があることを示しています。

We need to address these recurrent complaints from our customers.

これらの顧客からの**繰り返される**苦情に対応する必要があります。