"recuperate" in Japanese

• 回復する
• 取り戻す

Definition

病気や疲労、けがの後に健康や元気を取り戻すこと。また、失ったものを再び手に入れること。

Usage Notes (Japanese)

よりフォーマルな表現で、'recover' の方が日常的です。「～から回復する」といった形で使われることが多いです。健康回復以外に失った物の回収にも使います。

Examples

I need a week off to recuperate.

**回復する**ために1週間休みが必要です。

After the marathon, it took him days to fully recuperate.

マラソンの後、彼が完全に**回復する**には数日かかりました。

It can take a while to recuperate from a stressful job.

ストレスの多い仕事から**回復する**には時間がかかることがあります。

He managed to recuperate most of the money he lost in the scam.

彼は詐欺で失ったお金のほとんどを**取り戻す**ことができました。

He needs time to recuperate after his illness.

彼は病気の後、**回復する**ために時間が必要です。

She is slowly recuperating from her injury.

彼女はけがからゆっくり**回復しています**。