"recuperate" in Spanish
Definition
Volver a la salud o la fuerza normales después de estar enfermo, cansado o lesionado; también, recuperar algo que se había perdido.
Usage Notes (Spanish)
Es más formal que 'mejorarse'. Se usa mucho con 'de' (recuperarse de una operación). Puede referirse a la salud o a recuperar objetos o dinero. No es tan común en conversaciones informales.
Examples
I need a week off to recuperate.
Necesito una semana libre para **recuperarme**.
After the marathon, it took him days to fully recuperate.
Después del maratón, le llevó días **recuperarse** por completo.
It can take a while to recuperate from a stressful job.
Puede tomar tiempo **recuperarse** de un trabajo estresante.
He managed to recuperate most of the money he lost in the scam.
Logró **recuperar** la mayor parte del dinero que perdió en la estafa.
He needs time to recuperate after his illness.
Necesita tiempo para **recuperarse** después de su enfermedad.
She is slowly recuperating from her injury.
Ella está **recuperándose** lentamente de su lesión.