"recuperate from" in Russian
Definition
Быть снова здоровым или набраться сил после болезни, травмы или трудной ситуации.
Usage Notes (Russian)
Это выражение более формальное и используется в медицинском или официальном контексте. Обычно говорят о восстановлении после болезни, травмы или шока, а не о спасении от опасности.
Examples
She needs time to recuperate from her surgery.
Ей нужно время, чтобы **восстановиться после** операции.
It can take months to recuperate from a serious accident.
Восстановление после серьёзной аварии может занять месяцы.
He finally recuperated from the flu last week.
Он наконец-то **оправился от** гриппа на прошлой неделе.
After a stressful year, she took a vacation to recuperate from everything.
После напряжённого года она уехала в отпуск, чтобы **восстановиться после** всего этого.
It took the whole team weeks to recuperate from the exhausting project.
Вся команда потратила недели, чтобы **восстановиться после** утомительного проекта.
You should rest to recuperate from all that travel.
Тебе нужно отдохнуть, чтобы **восстановиться после** всех этих поездок.