"recoup" in Japanese

• 回収する
• 取り戻す (金銭的・損失)

Definition

主にビジネスやお金に使われ、失った費用や損失を再び取り戻すこと。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルやビジネス文脈で使われ、「recoup losses」「recoup costs」などの表現が一般的。落とし物や物理的なものの回収には使いません。

Examples

The company was able to recoup its losses after a strong sales year.

会社は好調な売上の年に損失を**回収する**ことができた。

It took a few months to recoup the money we spent on the project.

プロジェクトに使ったお金を**回収する**までに数ヶ月かかった。

They hope to recoup their investment through ticket sales.

彼らはチケットの販売を通じて投資を**回収する**ことを望んでいる。

Don't worry, you'll recoup your expenses once the refund is processed.

心配しないで、返金処理が終われば経費は**回収する**よ。

It’s hard for small businesses to recoup after a big loss, but not impossible.

大きな損失のあとで小規模ビジネスが**回収する**のは難しいが、不可能ではない。

I'm hoping to recoup some of the costs by selling old equipment online.

古い機器をネットで売って、コストの一部を**回収する**つもりだ。