"recounting" in Portuguese (BR)
Definition
Recounting significa contar ou descrever algo que aconteceu, normalmente em detalhes. Também pode significar contar algo novamente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Costuma ser usado de maneira formal ou em textos. Frequente em 'recounting a story' (relatar uma história) ou 'recounting events' (contar eventos). Em eleições, pode significar recontar votos.
Examples
He was recounting the story of his trip to Paris.
Ele estava **relatando** a história de sua viagem a Paris.
The witness is recounting what happened at the scene.
A testemunha está **relatando** o que aconteceu na cena.
They are recounting the votes for accuracy.
Eles estão **recontando** os votos para garantir precisão.
Listening to her recounting those memories made everyone emotional.
Ouvi-la **relatar** aquelas memórias deixou todos emocionados.
He spent hours recounting every little detail of the meeting.
Ele passou horas **relatando** cada pequeno detalhe da reunião.
After recounting the events, she felt relieved.
Depois de **relatar** os acontecimentos, ela se sentiu aliviada.