"record book" in Korean

기록부장부

Definition

기록부는 중요한 정보, 데이터, 사건 등을 기록하고 보관하는 노트나 파일로, 출석, 성취, 재정 내역 등 참고 용도로 사용됩니다.

'Record book'은 공식적이고 중립적인 표현으로, 학교, 회사, 단체 등에서 사용합니다. '출석부', '재정 기록부'와 같은 조합이 많으며, '노트북'이나 '일기장'과는 다릅니다. 주로 공적인 기록을 의미합니다.

The teacher keeps an record book for attendance.

선생님은 출석을 위해 **기록부**를 보관합니다.

Please write the results in the record book.

결과를 **기록부**에 적어주세요.

Our club has a record book for all achievements.

우리 동아리에는 모든 성취를 위한 **기록부**가 있습니다.

If you can't find the information, check the record book in the office.

정보를 못 찾겠으면 사무실 **기록부**를 확인해봐.

The old record book is a treasure—so many memories are written there!

그 오래된 **기록부**는 보물이에요—추억이 정말 많이 담겨 있어요!

I always double-check the record book before making a final decision.

나는 항상 최종 결정을 내리기 전에 **기록부**를 다시 확인해요.