"reconstructing" in Turkish
Definition
Zarar görmüş ya da yok olmuş bir şeyi yeniden inşa etme veya parçaları bir araya getirip bütün haline getirme sürecidir. Hem somut hem de soyut şeyler için kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
Teknik, bilim veya tarih gibi alanlarda resmi olarak sıkça kullanılır; 'reconstructing a building', 'reconstructing memories' gibi ifadelerle karşılaşılır. Sadece 'tamir'den daha bütünleyici bir anlam taşır.
Examples
The workers are reconstructing the old bridge.
İşçiler eski köprüyü **yeniden inşa ediyor**.
She spent months reconstructing her grandmother’s story.
Aylarca büyükannesinin hikayesini **yeniden yapılandırdı**.
Doctors are reconstructing his knee after the injury.
Doktorlar sakatlıktan sonra dizini **yeniden inşa ediyor**.
After the hurricane, the community started reconstructing their homes together.
Kasırgadan sonra toplum evlerini birlikte **yeniden inşa etmeye** başladı.
He’s been reconstructing his life step by step since the accident.
O kazadan sonra hayatını adım adım **yeniden yapılandırıyor**.
Scientists are reconstructing what the ancient city looked like.
Bilim insanları antik kentin nasıl göründüğünü **yeniden yapılandırıyor**.