"reconstructing" in Russian
Definition
Что-либо строить заново после разрушения или повреждения, либо собирать детали, чтобы восстановить целое. Может относиться к предметам, событиям или идеям.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в технических, исторических или научных текстах — например, 'reconstructing a building', 'reconstructing events'. Включает более глубокое восстановление целого, а не просто починку.
Examples
The workers are reconstructing the old bridge.
Рабочие **реконструируют** старый мост.
She spent months reconstructing her grandmother’s story.
Она месяцами **восстанавливала** историю своей бабушки.
Doctors are reconstructing his knee after the injury.
Врачи **реконструируют** его колено после травмы.
After the hurricane, the community started reconstructing their homes together.
После урагана сообщество начало вместе **восстанавливать** свои дома.
He’s been reconstructing his life step by step since the accident.
С тех пор, как случилась авария, он шаг за шагом **восстанавливает** свою жизнь.
Scientists are reconstructing what the ancient city looked like.
Учёные **воссоздают** облик древнего города.