"reconstructing" in Chinese (Traditional)

• 重建

Definition

指在某物毀壞或摧毀後重新建造，或將部分重新組合成一個完整整體的過程，也可以指思想上的重組。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式或技術領域（如工程、歷史、心理學）。常見表述有「重建建築」、「重建事件」、「重建記憶」。比單純「修理」更抽象，強調恢復完整。

Examples

The workers are reconstructing the old bridge.

工人們正在**重建**那座舊橋。

She spent months reconstructing her grandmother’s story.

她花了幾個月的時間**重建**她祖母的故事。

Doctors are reconstructing his knee after the injury.

醫生們正在受傷後**重建**他的膝蓋。

After the hurricane, the community started reconstructing their homes together.

颶風過後，社區共同開始**重建**家園。

He’s been reconstructing his life step by step since the accident.

自從事故發生後，他一直在一步步地**重建**他的生活。

Scientists are reconstructing what the ancient city looked like.

科學家們正在**重建**古城的樣貌。