"reconstructed" in Chinese (Traditional)

• 重建的

Definition

在損壞、毀壞或破裂後重新建造或修復的。也可以指根據碎片或資訊重新創建的東西。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式語境；常用於建築、道路、歷史遺址（如“重建的橋”），也用於根據證據拼湊的故事、歷史等（如“重建的時間線”）。不適用於小修理，強調大規模重建或從碎片拼合而成。

Examples

The old house was reconstructed after the fire.

這棟老房子在火災後被**重建**了。

The scientists reconstructed the dinosaur skeleton.

科學家們**重建**了恐龍骨架。

The bridge was reconstructed in 2020.

這座橋於2020年被**重建**。

After the accident, his nose had to be reconstructed by a surgeon.

事故後，他的鼻子需要由外科醫生**重建**。

The history of the ancient city has been reconstructed from ruins and old texts.

古城的歷史是透過遺跡及古書**重建**出來的。

Thanks to the police report, the events of that night were carefully reconstructed.

多虧了警方報告，那天晚上的事件被仔細**重建**出來了。