"reconsideration" in Japanese
再考再検討
Definition
決定や意見、提案などについて改めて考え直すこと。変更の可能性も含まれる。
Usage Notes (Japanese)
主に公式な場面やビジネス、法律関連で使われ、カジュアルな会話ではあまり見られません。'再考の依頼'のように使うことが多いです。
Examples
The judge agreed to a reconsideration of the case.
裁判官はその事件の**再考**を認めた。
She asked for reconsideration of her job application.
彼女は自分の就職申請の**再考**を求めた。
The school allowed a reconsideration of the student's grade.
学校はその生徒の成績の**再考**を認めた。
After some reconsideration, they decided not to move.
少し**再考**した後、彼らは引っ越さないことに決めた。
Management is open to reconsideration if you present new facts.
新しい事実を示せば、経営陣は**再考**に前向きです。
They sent a letter requesting reconsideration of the fine.
彼らは罰金の**再考**を求める手紙を送った。