"reconsideration" in Spanish
Definition
El acto de pensar de nuevo sobre una decisión, opinión o propuesta, a menudo con la posibilidad de cambiarla.
Usage Notes (Spanish)
Palabra de uso formal, común en contextos legales, académicos o empresariales. Se usa mucho en frases como 'solicitud de reconsideración'. No suele emplearse en conversaciones informales.
Examples
The judge agreed to a reconsideration of the case.
El juez aceptó una **reconsideración** del caso.
She asked for reconsideration of her job application.
Ella pidió una **reconsideración** de su solicitud de empleo.
The school allowed a reconsideration of the student's grade.
La escuela permitió una **reconsideración** de la nota del estudiante.
After some reconsideration, they decided not to move.
Tras algo de **reconsideración**, decidieron no mudarse.
Management is open to reconsideration if you present new facts.
La gerencia está abierta a la **reconsideración** si presentas nuevos hechos.
They sent a letter requesting reconsideration of the fine.
Enviaron una carta solicitando la **reconsideración** de la multa.