"reconsideration" in Chinese (Traditional)

• 重新考慮

Definition

再次思考一個決定、意見或提議，通常有可能改變它。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或官方場合，如法律、行政或商業書信。常見搭配有「提出重新考慮(請求)」。日常會話中較少用到。

Examples

The judge agreed to a reconsideration of the case.

法官同意對案件進行**重新考慮**。

She asked for reconsideration of her job application.

她請求對她的工作申請進行**重新考慮**。

The school allowed a reconsideration of the student's grade.

學校允許對學生的成績進行**重新考慮**。

After some reconsideration, they decided not to move.

經過一番**重新考慮**後，他們決定不搬家了。

Management is open to reconsideration if you present new facts.

如果你提出新情況，管理層願意**重新考慮**。

They sent a letter requesting reconsideration of the fine.

他們發了一封信請求對罰款進行**重新考慮**。