"reconfiguring" in Russian
Definition
Частичная или полная смена структуры, настроек или порядка чего-либо для улучшения работы или изменения функционирования.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в технических или деловых контекстах — например, 'reconfiguring a network'. В повседневной речи встречается редко, носит нейтральный или официальный оттенок.
Examples
The technician is reconfiguring the computer.
Техник сейчас занимается **перенастройкой** компьютера.
We are reconfiguring the office layout.
Мы **перенастраиваем** расположение в офисе.
They finished reconfiguring the network last night.
Они закончили **перенастраивать** сеть прошлой ночью.
"Are you okay with us reconfiguring your workspace a bit?"
Вы не против, если мы немного **перенастроим** ваше рабочее место?
We're reconfiguring the app to make it more user-friendly.
Мы **перенастраиваем** приложение, чтобы сделать его удобнее для пользователя.
After reconfiguring the router, the internet finally worked.
После **перенастройки** роутера интернет наконец заработал.