"reconfiguring" in Portuguese (PT)
Definition
Alterar a disposição, configuração ou estrutura de algo, normalmente para que funcione de forma diferente ou melhor.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais utilizado em contextos técnicos ou de negócios (TI, software, máquinas, sistemas). Pouco frequente em linguagem informal. Exemplos típicos: 'reconfigurar uma rede', 'reconfigurar as definições', 'reconfigurar o espaço de trabalho'. Formal ou neutro.
Examples
The technician is reconfiguring the computer.
O técnico está **reconfigurando** o computador.
We are reconfiguring the office layout.
Estamos **reconfigurando** a disposição do escritório.
They finished reconfiguring the network last night.
Eles terminaram de **reconfigurar** a rede ontem à noite.
"Are you okay with us reconfiguring your workspace a bit?"
Importa-se que **reconfiguremos** um pouco o seu espaço de trabalho?
We're reconfiguring the app to make it more user-friendly.
Estamos **reconfigurando** a aplicação para ser mais fácil de usar.
After reconfiguring the router, the internet finally worked.
Depois de **reconfigurar** o router, a internet finalmente funcionou.