"reconfiguring" in Japanese

• 再構成する
• 再設定する

Definition

物事の配置や仕組みを変えて、より良くしたり別の動作をさせたりすること。

Usage Notes (Japanese)

ITやビジネスの文脈でよく使われます（例: 'reconfiguring a network'）。日常会話ではあまり使われません。フォーマルで中立的な表現です。

Examples

The technician is reconfiguring the computer.

技術者がコンピューターを**再構成**しています。

We are reconfiguring the office layout.

私たちはオフィスのレイアウトを**再構成しています**。

They finished reconfiguring the network last night.

彼らは昨晩ネットワークの**再構成**を終えました。

"Are you okay with us reconfiguring your workspace a bit?"

あなたのワークスペースを少し**再構成しても**大丈夫ですか？

We're reconfiguring the app to make it more user-friendly.

私たちはこのアプリをもっと使いやすくなるように**再構成しています**。

After reconfiguring the router, the internet finally worked.

ルーターを**再構成した**あと、インターネットがついに動きました。