"reconfiguring" in Chinese (Traditional)

• 重新配置

Definition

改變某物的排列、設定或結構，通常是為了讓它運作得更好或不同。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於技術或商業語境（如IT、軟體、系統），日常對話中較少見。典型搭配：'reconfiguring a network'，'reconfiguring settings'。大多正式或中性語氣。

Examples

The technician is reconfiguring the computer.

技術員正在**重新配置**電腦。

We are reconfiguring the office layout.

我們正在**重新配置**辦公室的佈局。

They finished reconfiguring the network last night.

他們昨晚已經**重新配置**了網路。

"Are you okay with us reconfiguring your workspace a bit?"

你介意我們**重新配置**一下你的工作區嗎？

We're reconfiguring the app to make it more user-friendly.

我們正在**重新配置**這個應用程式，讓它更容易使用。

After reconfiguring the router, the internet finally worked.

**重新配置**路由器後，網路終於能用了。