"reconditioning" in Russian
Definition
Исправление и обновление оборудования или предметов, чтобы вернуть им рабочее состояние.
Usage Notes (Russian)
Обычно применяется к технике, автомобилям, электронике или мебели. Это более официальный термин, чем 'ремонт', и подразумевает глубокое восстановление до состояния «как новое». Не относится к людям.
Examples
The reconditioning of used cars makes them look almost new.
**Восстановление** подержанных автомобилей делает их почти как новые.
The company specializes in reconditioning old furniture.
Компания специализируется на **восстановлении** старой мебели.
After reconditioning, the engine works smoothly again.
После **восстановления** двигатель снова работает плавно.
They do a full reconditioning before selling any electronics.
Они проводят полное **восстановление** перед продажей любой электроники.
The gym equipment is out for reconditioning, so it’s not available this week.
Оборудование спортзала отправлено на **восстановление**, поэтому на этой неделе оно недоступно.
Some companies offer free reconditioning if your appliance breaks within a year.
Некоторые компании предлагают бесплатное **восстановление**, если ваш прибор ломается в течение года.