"reconcile to" in Urdu

• قبول کرنا
• خود کو عادی کرنا

Definition

جب کسی ناگوار یا مشکل چیز کو بدلنا ممکن نہ ہو تو اسے قبول کرنا اور ذہنی یا جذباتی طور پر اس کے لیے تیار ہونا۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر رسمی یا جذباتی سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔ 'reconcile oneself to' میں مطلب ہے خود کو حقیقت سے ہم آہنگ کرنا؛ یہ لوگوں سے صلح کرنے کے لیے نہیں بلکہ حالات کو قبول کرنے کے لیے ہوتا ہے۔

Examples

After losing his job, he had to reconcile to a new way of life.

ملازمت کھونے کے بعد، اسے نئے طرزِ زندگی کو **قبول کرنا** پڑا۔

She couldn't reconcile to the idea of moving far from home.

وہ گھر سے دور جانے کے خیال کو **قبول نہ** کر سکی۔

It took time for the children to reconcile to their new school.

بچوں کو نئے اسکول میں **عادی ہونے** میں وقت لگا۔

He finally reconciled to living in the city after years in the countryside.

کئی سال دیہات میں گزارنے کے بعد، وہ بالآخر شہر میں رہنا **قبول کر گیا**۔

It's hard for her to reconcile to the fact that things won't go back to how they were.

اس کے لیے یہ **قبول کرنا** مشکل ہے کہ چیزیں پہلے جیسے نہیں ہوں گی۔

You have to reconcile to some disappointments in life.

زندگی میں کچھ مایوسیوں کو **قبول کرنا** پڑتا ہے۔