"recompute" in Japanese

再計算する

Definition

何かが変わったときやミスを修正するために、もう一度計算を行うこと。

主に技術的、数学的、コンピューター関連で使われます。指示語や専門用語として 'recompute results' などで見かけます。日常会話ではほとんど使いません。

Please recompute the final total after adding these items.

これらの品目を追加した後に最終合計を**再計算してください**。

The software will recompute your data if there is an error.

エラーがあればソフトウェアがデータを**再計算します**。

You need to recompute the average after correcting the mistake.

間違いを直したら平均を**再計算する**必要があります。

If the formula changes, you'll have to recompute everything.

もし数式が変わったら、すべて**再計算しなければなりません**。

Sometimes it’s faster to just recompute the results than to look for the mistake.

時々、間違いを探すより結果を**再計算した**方が早いことがあります。

Let me recompute that just to make sure everything is correct.

念のために、もう一度それを**再計算させてください**。