"recoilless" in Indonesian
Definition
Merujuk pada senjata yang saat ditembakkan tidak menghasilkan hentakan ke belakang, atau sangat sedikit. Biasanya digunakan dalam konteks militer atau teknis.
Usage Notes (Indonesian)
'Tanpa hentakan' biasa muncul sebelum kata benda seperti 'senapan tanpa hentakan'. Istilah ini hanya digunakan dalam konteks militer atau teknis, bukan percakapan sehari-hari. Jangan bingung dengan 'hentakan' itu sendiri (recoil).
Examples
The army tested a recoilless weapon in the field.
Tentara menguji senjata **tanpa hentakan** di lapangan.
A recoilless gun is safer to use at close range.
Senapan **tanpa hentakan** lebih aman digunakan pada jarak dekat.
They developed a new recoilless rifle for the mission.
Mereka mengembangkan senapan **tanpa hentakan** baru untuk misi itu.
With a recoilless launcher, you don’t have to worry about the weapon jumping in your hands.
Dengan peluncur **tanpa hentakan**, kamu tidak perlu takut senjata meloncat dari tangan.
The old cannon had a hard kick, but the new recoilless model is much smoother to fire.
Meriam lama memiliki hentakan keras, tapi model **tanpa hentakan** yang baru jauh lebih halus saat ditembakkan.
He explained how the recoilless system worked to make firing easier and safer.
Dia menjelaskan bagaimana sistem **tanpa hentakan** membuat penembakan lebih mudah dan aman.